Knowledge

/

ArcaMax

In the book "Shogun", what did the Japanese call Blackthorn?

on

Published in Literature Trivia

Brackforn-San
Blackthorn-San
Anjin-San
The Barbarian

Anjin-San. Unable to pronounce the "L" and "Th" sounds in Blackthorn's name, the Japanese of James Clavell's book called him "Anjin-san"

 

Comments

blog comments powered by Disqus
 

 

Comics

Peter Kuper Barney & Clyde Beetle Bailey Free Range Ginger Meggs Chris Britt