From the Left




Susan Estrich on

I am a grown-up person now,

I have known fear ...

But anyway, I still believe I only sleep today,

That I'll wake up a child again, and start to laugh and play ...

Somewhere, far away out there, childhood sweetly sleeps ...

In the flame of candles by my bed, I sleep

And once perhaps I'll understand

That I was such a little thing,

As little as this song.

These 30,000 souls who sleep

Among the trees will wake,

Open an eye

And because they see

A lot.

They'll fall asleep again ... "

-- Hanus Hachenburg, "IX. 1944"

And in that knowledge, they found faith.


"I am a Jew and will be a Jew forever.

Even if I should die from hunger,

Never will I submit.

I will always fight for my people,

On my honor.

I will never be ashamed of them,

I give my word.

I am proud of my people,

How dignified they are.

Even though I am suppressed,

I will always come back to life."

-- Franta Bass

I am a Jew and will be a Jew forever.

In retrospect, I only wish these lessons were a piece of history, and not my children's legacy.


To find out more about Susan Estrich and read features by other Creators Syndicate writers and cartoonists, visit the Creators Syndicate website at

Copyright 2021 Creators Syndicate Inc.



Ed Wexler Scott Stantis Mike Peters Signe Wilkinson Dana Summers Steve Kelley