Which battle, taking place from August to November of 1942, marked Germany's farthest advance into Soviet territory?