In what country did okonomiyaki originate? on Sep 28, 2023 Published in Cooking Trivia Japan. Okonomi means "what you like", or "what you want" and yaki means "grilled".