Your email address is safe with us. View our Privacy policy.
Today's Word "Schlep"
"You schlep to this village, you schlep to that one, you set up an ambush, you go back to base. Once in a while a mine blows somebody up." -- Norman Green, 'The Angel of Montague Street'
Today's word is from Yiddish shlepn "to drag, pull" taken from Middle Low German "slepen," today German schleppen "to drag, plod along, tow something heavy." "Schleppen" is related to schleifen "to grind, to drag along the floor" and apparently meant originally "to make slide." The original root, *slei-, ended up in English as "slime," "slick," "slip," and "slice." Latin limus "slime" is apparently a descendant of the same root, minus the initial [s]. Don't forget to double the final [p] before suffixes with vowels, "He schleps" but "He schlepped," "He is our schlepper," and "He is schlepping." This verb may also be used as a noun referring to a lazy, unkempt person.
This news arrived on: 09/13/2005
Printer Friendly Version | Send this page to a friend | Post Comment
Rate This Story:
Great - 5 - 4 - 3 - 2 - 1 - Bad
Posted Comments:
09-22-2008 10:44
Stephen Berr wrote:
Schlep
Schlep is not only a verb, but is also a noun, as in "he is such a schlep", or "don't be a schlepper". In these cases the word drag now becomes a noun as well. "Don't be such a drag", or "he is such a drag". A schlep is also a slovenly dressed person. "You look like such a schlep". I don't rememberthewe terms being applied to a woman - it has always been a thing a man would be. I may be wrong about this last point though.
09-22-2008 08:25
howard wrote:
Schlep
The Yiddish word has always been schlep. It means to drag oneself or ones goods from place to place.Maybe Schlepn in German but not in Yiddish.
Comment archive | Comment FAQ's
![]() |
![]() |
View Vocabulary ezine stories by date or visit the complete archive |
Featured Channel: Politics
The ArcaMax Politics channel is one of 70 content categories offered by ArcaMax Publishing on this ... |











Body Mass