Every night, wasps bite into the stem of a plants, lock their mandibles into position, stretch out at right angles to the stem and, with legs dangling, fall asleep.