When sailors speak of sheets (as in "four sheets to the wind"), they are not talking about sails. A sheet in nautical terminology is a rope or chain.