Eating in public in Japan, while now commonplace, was a shocking breach of Japanese etiquette in former times.